中国MARA 輸入飼料および飼料添加物 登録ガイド

「輸入飼料および飼料添加物の登録管理弁法」第3条に基づき、海外企業が製品を中国へ初めて輸出する場合、農業農村部（MARA）に輸入登録を申請し、輸入登録証明書を取得しなければなりません。当該証明書を取得せずに、中国国内で輸入飼料または飼料添加物を販売または使用することは厳格に禁止されています。

登録許可の有効期間は5年間です。市場アクセスを維持するため、更新申請は有効期限の6か月前までに提出する必要があります。

輸入登録許可の適用範囲

MARAの登録許可要件は、以下を含む幅広い製品に適用されます。

• 単一飼料および飼料添加物プレミックス。
• 濃厚飼料および配合飼料（完全飼料）。
• 補助濃厚飼料。
• ペットフード：犬・猫等のペット向けの配合飼料および飼料添加物プレミックスを含みます。

関連規制当局

本分野を所管する主要当局はMARAです。MARAは以下を担当します。

• 輸入登録手続の管理。
• 新規飼料および新規飼料添加物の技術評価および承認。
• 飼料原料目録および飼料添加物品目目録の維持管理。

申請フローチャートおよび審査プロセス

MARA登録証明書の取得までには、複数の技術的・事務的段階を経ます。

• 申請提出

海外企業がMARAへ初回申請書類一式（ドシエ）を提出します。

• 形式審査

指定された主管部門が、提出書類が要件を満たしているかを審査します。不備がある場合は、「追加資料提出要請」通知が発出されます。

• サンプル試験

書類審査に合格した場合、製品は認定試験機関における必須のサンプル試験を受ける必要があります。

• 最終判断

技術審査および試験結果に基づき、MARAが最終判断を行います。

• 証明書交付

承認された申請者には、正式な承認証明書が交付されます。

必要申請書類

申請者は、通常以下を含む包括的な技術資料（技術ドシエ）を準備する必要があります。

• 行政書類：申請書および委任状。
• 原産地証明：原産地における製造および使用の承認。
• 技術資料：理化学的性状、製品由来、組成、製造方法。
• 安全性・品質：品質規格、試験方法、安定性データ。
• 包装・表示：中国語表示案、包装仕様、保存期間データ。
• 補足資料：使用説明書および製造国以外の国における登録関連資料。

ProregulationsのMARAコンプライアンス支援サービス

1. 飼料・ペットフードに関する規制コンサルティング

輸入の実現可能性に関する詳細な分析および中国の輸入規制に関する専門的コンサルティングを提供します。現行のMARA目録における原料の位置付けについて助言し、税関総署（GACC）によるアクセス要件に関するガイダンスも提供します。

2. MARA輸入登録のプロジェクト管理

Proregulationsは、登録プロセスのライフサイクル全体を一括して支援します。具体的には以下を含みます。

• 新製品の初回輸入登録。
• 製造条件または処方変更に伴う登録変更。
• 市場供給の中断を防ぐための適時の登録更新。

3. 包括的コンプライアンス監査

飼料原料および添加物について、中国の関連基準への適合性を確保するための詳細監査を実施します。不適合が認められる場合には、当局提出における承認可能性を高めるための是正提案を行います。

4. 中国語表示（ラベル）コンプライアンス監査

当社の専門家が製品仕様を精査し、中国語表示案に対する修正提案を提供します。すべての包装がMARAの必須要件を満たすよう、翻訳およびラベル作成サービスを一括で提供します。

5. 品質コンプライアンスおよび試験モニタリング

品質試験段階を監督し、製造者と試験機関の間の連絡窓口として、サンプル試験が正確かつ効率的に実施されるよう支援します。

MARA基準への完全適合の確保、または5年ごとの更新手続に関する支援が必要な場合は、お問い合わせください。